Thư Cảm Ơn Đồng Hương ở Úc Châu

Hiệp hội Thiện nguyện Vì Dân

THƯ CẢM ƠN

Hiệp hội Thiện nguyện Vì Dân (The ViDan Foundation, Inc.) chân thành cảm ơn quý cơ quan truyền thông, Báo chí, Đại diện Hội đoàn, Thân hữu, Ca Nhạc Sỹ và toàn thể Đồng hương đã tham dự, yểm trợ cho buổi tường trình & gây quỹ ở Melbourne vào ngày 09/11/2014, và ở Sydney vào ngày 16/11/2014.

Theo kết toán tài chính của hai Ban Tổ Chức, tổng ngân khoản yểm trợ nhận được là: $15,735.00 AUD (tính đến ngày 20/11/2014). Tổng cộng chi phí tổ chức: $3,365.00 AUD (không kể ngân khoản $393.00 AUD do chị Trần Đông bảo trợ thêm trong chi phí tổ chức, và phần thực phẩm trị giá $150 AUD do chị Lê V Minh bảo trợ).

Sau khi trừ các chi phí tổ chức, ViDan Foundation đã nhận được một ngân khoản hiện kim là: $12,370.00 AUD.

Thay mặt cho gia đình các trẻ thơ kém may mắn đang ở Cambodia, chúng tôi chân thành cảm ơn anh Trần Đông cùng các thân hữu thuộc Ban Tổ Chức ở Melbourne, và anh Hương Nam cùng các thân hữu thuộc Ban Tổ Chức ở Sydney, đã dành thời giờ và công sức để giúp tổ chức các buổi sinh hoạt, gây quỹ cho Hiệp Hội. Chúng tôi đồng thời ghi nhận sự yểm trợ địa điểm của Ban Trị sự Đền Thờ Quốc Tổ ở Melbourne, và Nhà hàng Quốc Tế ở Sydney.

Đặc biệt, chúng tôi chân thành cảm ơn nhiệt tình chia sẻ của các Thân hữu Đồng hương giàu lòng nhân ái sau đây:

MELBOURNE          

Ngô Đức Hữu: $500; Lê Đình Anh: $50; Dáng Thơ: $100; Trần Hiếu: $300; Thúy Lan & Phương Yến: $100; Khách ẩn danh quán Nhị Nương: $200; Nguyễn thị Phương Thảo: $50; Ẩn Danh: $40; Hoa: $50; Bích Kiểm: $10; Ẩn Danh: $50; Trịnh Ngọc Thu: $10; Đỗ T Vân: $50; Gs.Thái Đắc Nhương: $200; Trường Lạc Hồng: $300; Phùng Mai: $60; Nguyễn Hiệp & Vân: $100; Phạm T Thanh Loan: $100; V.N.H: $5; Trần T.Thu: $50; Trần T Liễu: $50; Ẩn Danh: $5; Hoàng Phương: $115; Lê T Ngộ: $60; Viễn Trình: $50; Ẩn Danh: $30; Ẩn Danh: $50; Lê Văn Bửu: $200; Nguyễn An Thái: $50; Phạm Thanh Loan: $100; Hưng Thúy: $100; Trà Mi & Trinh: $100; Phạm Văn Tường: $100; Lê Văn Minh: $100; Lý Ngọc Cương & T. Thủy: $100; Hội Thương Gia Footscray: $300; Hội Thương Gia Footscray: $250; Huỳnh Thu Vân: $50; Nguyễn Hiệp & Vân (2nd donation): $500; Thiên Kim: $50; Lan Nguyen: $50; Huỳnh Kim Phượng: $50; Từ Thanh (Kim Nguyên): $200; Lê Bình & Lâm Hữu Lộc: $300; Lan & Sơn: $50

SYDNEY

Ông bà MS Châu Minh Đức Artarmon: $100; Ông bà Trần Cabramatta: $150; Anh Hải: $50; Anh Quá: $50; A/C Thạch Thảo; Ban Trần: $200; Anh Lê Minh: $100; Vietnam Sydney Radio: $100; Davy Nguyen (Phó chủ tịch CĐ NV Tự Do NSW): $100; Ô Trần V Đức (Bidong): $100; Ô Nguyễn Đình Hùng: $100; Ô Lưu Dân (VKTNVN): $100; Tâm Hương: $20; Phương Mai (VBTD): $100; Nguyễn Hồng Thu: $100; Đặng Cẩm Huệ: $50; Lâm Hảo Khôi: $50; Phạm Anh Tuấn: $100; Betty: $50; Thanh Bình: $50; Ô Trần Văn Khôi: $50; Ô Đặng V Hiền: $200; Nhóm bạn (Fairfield, Liverpool, Blacktown, Chester Hill): $350; Mr Long Trần: $100; Chị Lâm Anh: $100; Ca sĩ Bích Phương: $1,000; Ca sĩ Thanh Tâm & Kim Thúy: $100; L.S. Đào Tăng Dực: $100; Ô Hồ Tiến Thành: $100; ÔB Đặng Trung Chính: $2,000; A Tâm Canley Vale: $100; Nguyễn Thị Hiệp: $30; Tăng James: $20; Tăng Angie: $20; Tăng Sarah: $20; Tăng Đình Anh: $20; Lê Hương Hương: $20; Ẩn danh: $400 &: $100 USD; Thị Huỳnh Đào Vũ, Nguyễn Thị Cẩm Vân, Ngô Thị Tịnh: $100; Hồng Hạnh, Thanh Huệ, Tâm & Nguyệt: $250; Thi Nguyễn: $1,000; Nhóm bạn anh NCB: $800; My Cuong Ta: $50; Trung Quách: $300; Thái Hoàng: $50; Phương Thi: $100; Thầy Trương Văn Dzĩnh: $100; GĐ anh Hoàng: $100; Ban Hợp Ca Bốn Phương: $170; Cô Tuyết: $40; Nữ Quân Nhân NSW: $300; Albert Tran: $20; A/c V H: $50; Ms Lê Minh: $100; Ô John Du: $100; Ô Phan Văn Phước: $100

TỔNG CỘNG: $15.735,00 AUD

Quý Đồng hương chưa có dịp yểm trợ và muốn cùng góp một bàn tay nhân ái giúp cho các trẻ thơ nghèo khổ, bất hạnh ở Cambodia xin vui lòng liên lạc:

Quý vị cần tìm hiểu về quá trình và hiện tình hoạt động trợ giúp nhân đạo của ViDan Foundation, kính mời quý Đồng hương thăm trang nhà của Hiệp Hội ở địa chỉ: www.hoamai.us

Chúng tôi cũng xin quý Đồng hương thông cảm bỏ qua những thiếu sót mà Ban Tổ Chức không tránh khỏi được.
Trân trọng kính tường và chân thành cảm ơn!

TM. ViDan Foundation Inc.
Nguyễn Công Bằng

Chủ tịch Hiệp Hội